மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி 17-08-2025 மாலை 1.30

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் தொடர்ந்து பதினைந்தாவது ஆண்டாக நடத்தும் மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி பற்றிய சில முக்கியத் தகவல்கள்

PDF

மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி

https://youtu.be/amGGFpbZXEU?si=cLXyYagY-8kaLLQY

https://www.youtube.com/watch?v=MeCwfFvoT-E

மாணவர் பயிலரங்கம், பேச்சுப்போட்டி மற்றும் பட்டிமன்றம்

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் இந்த ஆண்டுக்கான தமிழ்மொழி விழா நிகழ்வை, மாணவர்களுக்குப் பயனுள்ள வகையில் மூன்று பிரிவுகளாக நடத்தியது. மார்ச் 8ல் பேச்சுப் பயிலரங்கு அதில் கலந்துகொண்ட மாணவர்களுக்கு மார்ச் 15ல் ஒரு போட்டி, அதில் வென்றவர்ககளுக்கு பரிசு மற்றும் வென்றவர்களையே பேசவைத்த ஒரு பட்டிமன்றம் என்று மூன்று பிரிவுகளும் சிறப்பாக நடந்தேறின. முதல் இரண்டு பிரிவுகள் தேசிய நூலகத்திலும், இறுதி நிகழ்வு உமறுப்புலவர் தமிழ்மொழி நிலைய அரங்கத்தில் மே 17ஆம் தேதி மாலை 6 மணியளவில் நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டிகள் உயர்நிலை 3,4 மற்றும் தொடக்க்க்கல்லூரி, பல்கலை என்று இரண்டு பிரிவுகளாக நடைபெற்றது. முதல் குழுவில் மணிகவிராஜ் செல்வமணி, சீதாலட்சுமி புத்தன் காவ்யா, ராஜ்பாபு ரசான் தரனேஷ் ஆகியோர் முதல் மூன்று பரிசுகளை (150,100,80 வெள்ளி) வென்றனர். ஜெகந்நாதன் மோனிகா, முகமதுஹம்தான் பின் காதர் மொஹிதீன் ஊக்கப்பரிசாக (50,50 வெள்ளி) பெற்றனர். இரண்டாம் குழுவில் ரவீந்திரன் மகாலட்சுமி, ரகுநந்தன், சுந்தரவடிவேல் பிரபவ் முதல் மூன்று பரிசுகளை அதேபோல் வென்றனர்.

மே 17ஆம் தேதி நடந்த இறுதி நிகழ்வில் west coast Jurong West குழுத்தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் டாக்டர் ஹமீது ரசாக் கலந்துகொண்டு பரிசுகள் வழங்கினார். தன் சிறப்புரையில் தமிழின் ஆளுமை ஒவ்வொரு தமிழர் வீடுகளிலும் இருக்கவேண்டும் என்று அரங்கம் நிறைந்த கைதட்டுடன் குறிப்பிட்டார். வீட்டில் பிள்ளைகளுக்கு தமிழ் சொல்லிக்கொடுக்க பெற்றோர்கள் தினமும் நேரம் ஒதுக்கவேண்டுமென்று சொல்லி, தன் மூன்று பிள்ளைகளுக்கும் தான் நேரம் ஒதுக்குவதாக மீண்டும் அரங்கம் நிறைந்த கைதட்டலுடன் குறிப்பிட்டார்.

கவிஞர் மகுடேசுவரனின் மாணவர் பாசறை அமைப்பு நடத்திய சொல் தமிழ்ச்சொல் போட்டியில் அரங்கத்தில் பல மாணவர்கள் ஆர்வத்துடன் கலந்துகொண்டு பரிசுகள் பெற்றனர். இறுதியாக நடந்த பட்டிமன்றத்தின் தலைப்பு; இன்றைய இளையர்கள் பாரம்பரிய உணவை உண்கிறார்களா ஒதுக்குகிறார்களா என்பதாகும் உண்கிறார்கள் என்ற அணியில் திருமதி சக்திதேவி, செல்வன் ரகுநந்தன், செல்வி சு.பு.காவ்யா ஆகியோரும், ஒதுக்குகிறார்கள் என்ற அணியில் திருமதி நபிலா, செல்வன் ராஜ், செல்வி மகாலட்சுமி ஆகியோரும் வாதிட நடுவராக இருந்து நிகழ்ச்சியை சிறப்பாக வழிநடத்தினார் முனைவர் ராஜி ஸ்ரீநிவாசன்

மொத்த நிகழ்ச்சியையும் திருமதி அன்னபூரணி கார்த்திகேயன் சிறப்பாக நெறியாளுமை செய்தார்

செய்தி

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

15-02-2025 சனிக்கிழமை மாலை 4.30 மணியளவில் சிங்கப்பூர் இந்தியர் சங்கத்தில் யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித்தின் பயணங்களும் பாடங்களும் என்ற நூல் தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழக ஏற்பாட்டில், ஸ்ரீ நாராயணமிஷனின் ஆதரவில் வெளியீடு கண்டது. இந்த நூலில், இந்திய சமூகத்தைச் சேர்ந்த வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற்ற 10 தலைவர்களின் பயணம் பாடமாகச் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. திரு தேவேந்திரன் (தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, ஸ்ரீ நாராயண மிஷன்), திரு கார்த்திகேயன் (மேனாள் நியமன நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்), திரு மனோகரன் சக்கரபாணி (தொழிலதிபர்), திரு மனோகரன்சுப்பையா (கல்வியாளர்), திரு புஷ்பலதா கதிரவேலு (பல்கலை வித்தகி), திரு ராஜாராம் (சட்டத்துறை முன்னோடி), திருசரோஜினி பத்மநாதன் (ஓய்வுபெற்ற மனிதவள அதிகாரி), டாக்டர் உமாராஜன் (சுகாதாரத்துறை முன்னோடி), திரு விஸ்வாசதாசிவன் (ஊடகவியலாளர்), டாக்டர் சகபர் அலி (தொழில் ஆலோசகர்), ஆகிய 10 தலைவர்களின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாகப் பேசுகிறது இந்த நூல். நூல் வெளியீட்டில் கிடைக்கும் நிதி ஸ்ரீ நாராயண மிஷனுக்கு நன்கொடை வழங்கப்படும் என்ற அறிவிப்பிற்கிணங்க பலர் ஸ்ரீ நாராயண மிஷனுக்கு முன்கூட்டியே நன்கொடைகளை அனுப்பிவிட்டனர். திரு அப்துல் ஜலீல், திரு மனோகரன் சக்கரபாணி, சட்டத்துறை முன்னோடி திரு ராஜாராம் ஆகியோர் ஸ்ரீ நாராயண மிஷனுக்கான தங்களின் சிறப்பு நன்கொடைகளை அளித்தனர். மேலும் நன்கொடைகள் வந்துகொண்டிருப்பதாக ஸ்ரீ நாராயணமிஷனின் பொருளாளர் குழு அறிவித்திருக்கிறது.

நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கிவைக்கும் வகையில் செல்வி கற்பகம் விஸ்வநாதன் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப்பாட அனைவரும் எழுந்துநின்று மரியாதை செய்தனர். தொடர்ந்து P B க்ஷூரஜா பாரம்பரிய நடனம் ஆடி நிகழ்ச்சிக்கு சிறப்பு சேர்த்தார். ஸ்ரீ நாராயண மிஷனின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி திரு தேவேந்திரன் JP அனைவரையும் வரவேற்றார். தொடர்ந்து தலைவர்கள் சார்பாக திரு விஸ்வா சதாசிவன் இந்த நூல் ஏன் தேவை என்ற காரணத்தை விளக்கும்போது, நாட்டின் சரித்திரம் என்பது ஒவ்வொரு தனிமனித வாழ்விலும் இருக்கிறது என்று தெளிவுபடுத்தினார். தொடர்ந்து நூலாசிரியர் திரு யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித் பேசினார். பத்து தலைவர்களின் வாழ்க்கையைச் சொல்வதற்காக மட்டும் இந்த நூல் எழுதப்படவில்லை என்றும் அவர்கள் தங்களை வளர்த்துக்கொண்டபோது இந்த நாட்டையும் வளர்ச்சியடையச் செய்தார்கள் என்றும் வளர்ச்சியடைந்த நாடு அவர்களுக்கு மேலும் புகழ் சேர்த்தது என்றும் குறிப்பிட்டார். தொடர்ந்து, சிறப்பு விருந்தினராகக் கலந்துகொண்ட இணைப்பேராசிரியர், டாக்டர் முகம்மாட் ஃபைசால் இப்ராஹிம் (துணை அமைச்சர், உள்துறை மற்றும் தேசிய வளர்ச்சித்துறை) பேசும்போது ஒவ்வொருவர் பயணமுமே அடுத்த தலைமுறைக்கு பாடமே என்றும் வளரும் தலைமுறை இதுபோன்ற நூல்களைப் படித்து தங்களின் வாழ்க்கையை செம்மைப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்றார்.

அமைச்சர் கையெழுத்துடன் கூடிய நூல்கள் முதலில் தலைவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. அதன் பின் சிறப்பு நன்கொடை அளித்தவர்கள் பாராட்டப்பட்டார்கள். அதன்பிறகு மற்றவர்கள் நூலினை நூலாசிரியரிடம் பெற்றுக்கொண்டார்கள். திரு பிமல்ராம் நிகழ்ச்சியை வெகு சிறப்பாக வழிநடத்த, ஒளிஒலி நிர்வாகத்தை செல்வன் முகம்மது பிலால் ஆகில் கவனித்துக்கொண்டார். திருமதி வானதிபிரகாஷ், திருமதி அன்னபூரணி கார்த்திகேயன், திருமதி ஸ்ரீதேவி, செல்வி கற்பகம் விஸ்வநாதன் ஆகியோர் நிகழ்ச்சிக்கான தொண்டூழியங்களை சிறப்பாகச் செய்துகொடுத்தனர். சரியாக 6 மணியளவில் நிகழ்ச்சி நிறைவுற்றது.

செய்தி; தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்.

]]> http://www.tamildebateshow.org/?feed=rss2&p=1423 0 http://www.tamildebateshow.org/?p=1382 http://www.tamildebateshow.org/?p=1382#comments Mon, 04 Nov 2024 14:18:08 +0000 admin http://www.tamildebateshow.org/?p=1382

டாக்டர் அப்துல் கலாம் அவர்களின்
93வது பிறந்தநாள் விழா

அப்துல்கலாம் இலட்சியக் கழகமும் தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகமும்
இணைந்து டாக்டர் அப்துல் கலாமின் 93வது பிறந்தநாளை
மிகச்சிறப்பாகக் கொண்டாடியது
12 அக். 2024 மாலை 6 மணியளவில் உமறுப்புலவர் தமிழ்மொழி நிலைய
அரங்கில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த விழாவில் சிறப்பு விருந்தினராக
இணைப்பேராசிரியர், டாக்டர் முஹம்மாட் ஃபைசால் இப்ராஹிம்
(உள்துறை மற்றும் தேசிய வளர்ச்சி துணை அமைச்சர்) கலந்துகொண்டு
சிறப்பித்தார்கள்.
6 மணியளவில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து காணொளிக்கு அக்‌ஷைனி
தனபாலன் பாட தொடர்ந்து ஸ்ரீரஜாவின் பாரம்பரிய நடனம்
இடம்பெற்றது. அடுத்து அப்துல் கலாம் இலட்சியக் கழகத்தின் தலைவர்
திரு அமீரலி வரவேற்புரை வழங்கினார். டாக்டர் அப்துல்கலாமின்
மாண்புகளை எடுத்துச்சொல்லி சிறப்பு விருந்தினரை இந்த நிகழ்ச்சிக்கு
வரவேற்பதில் பெருமையடைவதாகக் குறிப்பிட்டார். அடுத்து சிறப்பு
விருந்தினருக்கு மரியாதை செய்யப்பட்டபின் அமைச்சர் பேசினார்.
டாக்டர் அப்துல் கலாமுக்காக எடுக்கப்படும் இந்த விழாவில்
கலந்துகொள்வதில் பெருமையடைவதாகக் குறிப்பிட்டார்.
வாழ்நாளைச் சாதனையாளர் விருது யாருக்கு என்பதை திரு
அருமைச்சந்திரன் PBM அறிவிக்க, சிறப்பு விருந்தினர் திரு
மா.அன்பழகனுக்கு வாழ்நாள் சாதனைக்கான விருதையும்,
சான்றிதழையும் வழங்கினார். தொடர்ந்து திரு பரசு கல்யாண் அவர்கள் 11
மாணவர்களுடன், டாக்டர் அப்துல்கலாம் பற்றி மா. அன்பழகன் எழுதிய
பாடலை மிக உருக்கமாகப் பாடினார்.
அடுத்து இடம்பெற்றது பட்டிமன்றம். டாக்டர் அப்துல் கலாமிடம்
20ஆண்டுகள் அறிவியல் ஆலோசகராகப் பணியாற்றிய டாக்டர்
பொன்ராஜ் அவர்கள் தலைமையில் இப்பட்டிமன்றம் இடம்பெற்றது.
அப்துல்கலாமின் வெற்றிக்குக் காரணம் மதிநுட்பமா, மனிதநேயமா
என்பதே தலைப்பு. மதிநுட்பம் அணியில் திருமதி அகிலாமுத்து, திருமதி
சக்திதேவி தமிழ்ச்செல்வன், செல்வி மோஹன் ஹரிவர்த்னி ஆகியோரும்,
மனிதநேயமே என்ற அணியில் திரு ஜோதி. மாணிக்கவாசகம், திருமதி
வானதிபிரகாஷ், செல்வி முத்துசுவேதா ஆகியோரும் மிகச் சிறப்பாக
வாதிட்டனர்.

டாக்டர் அப்துல் கலாமோடு பழகிய காலங்களில் நடந்த நிகழ்வுகளை
டாக்டர் பொன்ராஜ் சுவையாகப் பகிர்ந்துகொண்டு தீர்ப்பை வழங்கினார்.
மதிநுட்பமே என்பது உண்மைதான் என்றாலும், மனிதநேயம் அல்லாத
மதிநுட்பம் வெற்றியைத் தராது. ஆக மதிநுட்பத்திற்கும் மேலாக அவரிடம்
இருந்த மனிதநேயமே அவருடைய வெற்றிக்குக் காரணம் என்று
தீர்ப்புரைத்தார். இறுதி நிகழ்வாக அப்துல்கலாம் இலட்சியக் கழகத்தின்
செயலாளர் திரு ஜான் ராமமூர்த்தி நன்றிசொல்ல, நிகழ்ச்சி இனிதே
முடிந்தது, திருமதி அன்னபூரணி கார்த்திகேயன் நிகழ்ச்சியை
தங்குதடையின்றி மிகச்சிறப்பாக நெறிப்படுத்தியது குறிப்பிடத்தக்கது.
செய்தி; தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்.

உயர் நிலை மற்றும் தொடக்கக் கல்லூரி மானவர்களுக்கானப் போட்டி

நாள் : 23 மார்ச் 2024
இடம் : தேசிய நூலக வாரியம்
பேச்சுப்போட்டி மற்றும் ஓரங்க நாடகப் போட்டி

Registration link:  https://tinyurl.com/3s2928bd

போட்டிக்கு விண்ணப்பிக்கக் கடைசி நாள்: 29 பிப்ரவரி, 2024.
முதல் சுற்றுக்கான தேதி: 10 மார்ச் 2024.

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கலைக் கழகம்

Contact: Dr. Ram – 83321430 / Mr. Rajid – 90016400

விழா ஏற்பாட்டுக் குழுவினர்
தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

இந்த நிகழ்விற்கு உங்கள் ஆதரவினைப் பெரிதும் வேண்டுகிறோம்.

நன்றி!

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்
சிங்கப்பூர்

We wish to donate the collected amount to Sree Narayana Mission through the book launch session that will be organized by Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam. Kindly support us with your offerings.

Thanks

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam
Singapore

இந்த நிகழ்விற்கு உங்கள் ஆதரவினைப் பெரிதும் வேண்டுகிறோம்.

நன்றி!

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்
சிங்கப்பூர்

We wish to donate the collected amount to Sree Narayana Mission through the book launch session that will be organized by Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam. Kindly support us with your offerings.

Thanks

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam
Singapore

மிகத் திரளான தமிழார்வலர்கள் மற்றும் ஆன்மீகப் பற்றாளர்கள் கூடி ரசித்துப் பாராட்டினர். நிகழ்ச்சியை நல்லவிதத்தில் வடிவமைத்து திறம்பட நடத்திய விழா ஏற்பாட்டுக்குழுவினர் அனைவருக்கும் நமது பாராட்டுக்கள் மற்றும் நன்றிகள்.

அனைவரையும் அன்புடன் அழைக்கிறோம்!

- நல்ல பயனுள்ள தலைப்பில் தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம், சிங்கப்பூர் மூலம் இணையம் வழியில் கண்டு மகிழ்ந்திட சிறப்புற ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

நாள்: ஞாயிற்றுக்கிழமை 23 ஜனவரி 2022

நேரம்: காலை 10.30 மணி (சிங்கப்பூர்)

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம், சிங்கப்பூர்

FB live link to watch:

https://www.facebook.com/Tamil-Pattimandra-Kalai-Kazhagam-111616280593063

YouTube live link to watch:

https://youtu.be/jGcM4Qj-DCg

விழா ஏற்பாட்டுக் குழுவினர்
தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

பொங்கல் விழா – 2021 சிறப்பு விவாத மேடை நிகழ்ச்சி!

Watch the interesting view point from speakers.

Facebook link:
https://www.facebook.com/111616280593063/posts/217927263295297/

YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=bYaoeqt8iqg

வரும் 24 அக்டோபர் 2020 சனிக்கிழமை மாலை 6.30 மணியளவில் (சிங்கப்பூர் நேரம்) சூம் (ZOOM) இணையம் வழியில் நடைபெறவுள்ளது.

இளையர் சிறப்புப் பட்டிமன்றம் – நடுவர் பேராசிரியர் முனைவர் கு. ஞானசம்பந்தன்
Time: Oct 24, 2020 06:30 PM Singapore Time

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/87014817296

Meeting ID: 870 1481 7296

முகநூல் நேரலை வழியிலும் இந்நிகழ்ச்சியைக் காணலாம்.
https://www.facebook.com/Tamil-Pattimandra-Kalai-Kazhagam-111616280593063/

அனைவரையும் கலந்துகொள்ள அன்புடன் அழைக்கிறோம்!

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம், சிங்கப்பூர்

‘இளைய தமிழ்க் கடல்’  முனைவர் தேவகோட்டை இராமநாதன் 

அவர்கள் வழங்கும் இலக்கியப் பேருரை

“இதயத்தில் பூக்கட்டும் இலக்கியப் பூ”

நாள்: வியாழக்கிழமை 28.05.2020
சிங்கப்பூர் நேரம்: மாலை 5 மணி முதல் 6.30 மணி வரை

கலந்து கொள்ளும் இணையத் தளம்: 

https://global.gotomeeting.com/join/468842325

Access Code: 468-842-325

மாணவரணியிணர் ஒன்றிணைந்து இந்த நிகழ்வை சிறப்பாக நடத்தியது பாராட்டுதலுக்குறியது. சிறப்பான நெறியாளுகை செய்தனர் மாணவியர் செல்வி நிரஞ்சனா மற்றும் செல்வி சந்தியா. குழந்தைகள் அரினி மற்றும் தன்வியின் (இருவரும் மிகச் சிறப்பாக பாடினர்) பாரதிதாசனின் தமிழ்தாய் வாழ்த்துடன் துவங்கிய நிகழ்ச்சி, பாடகி இலாவண்யாவின் கிராமிய திரை இசைபாடலில் பயணிக்கத் துவங்கி,  AkT ஆனந்தக்கண்ணன் குழுவினர் படைத்த தமிழர் பண்பாட்டு பறை இசை, பாடல், விடுகதை, தாலாட்டு, கும்மி என தமிழர் கலைகளை படைத்த கதம்ப நிகழ்சியில் முழு வேகம் பெற்று, நாவரசர் புலவர் திரு.மா.இராமலிங்கம் அவர்களை நடுவராக கொண்டு நான்கு தொடக்கக் கல்லூரி மாணவர்கள் (செல்வன்.கார்திக், செல்வன. சுசூகி, செல்வி. பார்கவி, செல்வி. விசுணுவர்தினி) மற்றும் இரு ஆசிரியர்கள் (திரு.செரிஃப், முனைவர் இராசி சீனிவாசன்) பங்கெடுத்த பட்டிமன்றம் நிகழ்சிக்கு மகுடம். நகைச்சுவை நாவரசர் புலவர் மா. இராமலிங்கம் அவர்களின் நவரசமிக்க அற்புதமான பேச்சில் அரங்கம் சிரிப்பொலியில் மிதந்தது. தலைப்பையொட்டிய அவருடைய கருத்துரைகளும் எடுத்துக்காட்டுக்களும் அனவரையும் ஈர்த்ததில் வியப்பில்லை. மேலும் அவருடைய சிறப்பான தீர்ப்பிற்கு மக்களின் கை தட்டலில் அரங்கமே அதிர்ந்தது.

மாணவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் பொங்கல் விழா திட்டமிடப்பட்டு செம்மையாக நடந்தேறியது!

நல்ல ஒருங்கிணைப்பும் திட்டமிடலும் தனிநபரின் முன்னிருத்தல் இல்லா நிலையும் பல நல்ல நிகழ்ச்சிகளை தமிழ்ச் சமுகத்திற்கு அளிக்கமுடியும் என்பது இந்நிகழ்வின் மூலம் கண்கூடாய் விளங்கியது. 11/01/2020 அன்று நடந்த உயர்நிலை மாணவர்களுக்கான மொழிப்பெயர்ப்பு போட்டியில் வெற்றிப்பெற்ற மாணவர்களுக்கு பரிசளிப்பும் அதற்கு மகுடம் சேர்த்தது போல் வெற்றி பெற்ற பள்ளி ஆசிரியர்களை முதன்முதலில் கழகம் சிறப்பித்தது முத்தாய்ப்பு.

மாணவர்களால் நிகழ்ச்சி முகநூல் வழி நேரலையும் செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சி சிறப்பாக அமைய அரும்பாடுபட்ட செயற்குழுவினருக்கும், மாணவரிணியருக்கும், தலைவருக்கும் பாராட்டுகளும் வாழ்த்துகளும் நன்றிகளும்.

வென்றாக வேண்டும் தமிழ்! ஒன்றாக வேண்டும் தமிழர்! வெல்க தமிழ்!

நாள் 07 டிசம்பர் 2019

Download Flyer here:

English-Tamil Translation Contest for Sec School 11th Jan2020 Circular Final in Thamiz 25.09.19

English-Tamil Translation Contest for Sec School 11th Jan2020 Circular Final in English 25.09.19

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் வழங்கும்

உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி (2020)

(ஆங்கிலம் – தமிழ்)

போட்டி நடைபெறும் நாள்:  சனிக்கிழமை 11 சனவரி2020

நேரம்:  முற்பகல் 10 மணி  முதல் பிற்பகல் 1  மணி வரை

(பதிவு சரிபார்த்தல்  காலை 9:30 மணி முதல் 9:55 மணிவரை)

இடம்: பாசிபிலிடி அறை, 5ம் தளம், தேசிய நூலகம், 100 விக்டோரியா தெரு,சிங்கப்பூர் 188064

பிரிவு 1:  உயர்நிலை  1 மற்றும் 2  (பிறந்த ஆண்டு 2006 & 2005)

10 முதல் 15 வரிகள் அடங்கிய ஆங்கில சொற்றொடர்கள் வழங்கப்படும்

பிரிவு 2:  உயர்நிலை  3, 4 மற்றும் 5  (பிறந்த ஆண்டு 2004, 2003, 2002)

• 20 முதல் 25 வரிகள் அடங்கிய ஆங்கில சொற்றொடர்கள் வழங்கப்படும்

இரண்டு பிரிவிற்குமான போட்டியின் விதிமுறைகள்:

• ஒவ்வொரு பள்ளியும் மிகை அளவாக பிரிவு 1 இல் இரண்டு மாணவர்களையும் பிரிவு 2 இல் மூன்று மாணவர்களையும் போட்டிக்குப் பரிந்துரைக்கலாம்
• அந்தந்தப் பள்ளியின் ஆசிரியர்கள், போட்டியில் கலந்துகொள்ள விரும்பும் மாணவர்களின் கீழே கேட்கப்பட்டுள்ள தகவல்களை கீழுள்ள இணையத்தொடர்பு முகவரியையோ அல்லது விரைவுத் தகவல் குறியீட்டையோ சொடுக்கி, 8 சனவரி 2020, மாலை 6 மணிக்குள் பதியவேண்டும்.

https://docs.google.com/forms/d/1n1ik26ZGha2SlTxcUzH6trEgOYf0RQp2xlEnDB3DQGU/edit

(விரைவுத் தகவல் குறியீடு – QR Code)

• தனி நபர்களும் (மாணவர்களோ / பெற்றோர்களோ) மேலே கூறியுள்ள முறைப்படி பதியலாம். ஆனால், பள்ளிகளின் மூலம் பதியும் மாணவர்களுக்கே போட்டியில் பங்கு பெற முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.
• முதலில் பதியும் 150 மாணவர்களே போட்டியில் பங்கெடுக்க அனுமதிக்கப்படுவர்.
• பதிவு உறுதி செய்யப்பட்டு அம் மாணவரின் பள்ளி ஆசிரியருக்கு மின்னஞ்சல் மூலமும் பெற்றோருக்குப் புலனம் மூலமும் சனவரி 9ஆம் திகதிக்குள் செய்தி அனுப்பப்படும். பதிவு உறுதி செய்யப்பட்டவர்கள் மட்டுமே போட்டியில் பங்கெடுக்க அனுமதிக்கப்படுவர்.
• பதிவு செய்துகொள்ள அனுப்ப வேண்டிய தகவல்கள்:

• பதில் எழுத தேவையான (கோடிட்ட வெள்ளை) தாள்கள் வழங்கப்படும்.
• எழுதுகோல்/தூவல் (பேனா) மாணவர்கள் எடுத்து வரவேண்டும் (நீலம் அல்லது கருப்பு மையில் மட்டுமே பதில் எழுத வேண்டும்)
• ஒரு மணி நேரத்திற்குள் கொடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களைத் தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டும்.
• நடுவர்கள் தீர்ப்பே இறுதியானது

பரிசு விவரங்கள்:

• போட்டியில் வெற்றி பெற்ற மாணவர்களின் தகவல்கள் 18 சனவரி 2020 அன்று உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் தமிழர் திருநாள் பொங்கல் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் அறிவிக்கப்படும்.
• 18 சனவரி 2020 அன்று ஒவ்வொரு பிரிவிலும் முதல், இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் பரிசுகளும், ஐந்து ஆறுதல் பரிசுகளும் வழங்கப்படும் (புத்தகப்  பற்றுச் சீட்டு மற்றும் சான்றிதழ்). மேலும், போட்டியில் கலந்து கொண்ட அனைத்து மாணவர்களுக்கும் பங்களிப்பு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.
• இரு பிரிவுகளிலும் முதல் மூன்று பரிசுகள் பெற்ற மாணவர்களின் பள்ளி ஆசிரியருக்கு 18 சனவரி 2020 அன்று சிறப்பு நினைவுப் பரிசும் வழங்கப்படும்.

மேல் விளக்கங்கள் ஏதேனும் தேவை எனில் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டுக் குழுவினர்களில் ஒருவரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்:

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam

Presents

Translation Contest (2020) for Secondary School Students

(English to Tamil)

Date of Contest: January 11, 2020, Saturday

Time: 10 am to 1 pm (Checking of Registration from 9:30 am to 9:55 am)

Place: Possibility Room, Level 5, National Library, 100 Victoria Street, Singapore 188064

Category 1: Secondary 1 and Secondary 2 (Year of Birth 2006 and 2005)

• 10 to 15 lines English Phrases

Category 2: Secondary 3, Secondary 4 and Secondary 5 (Year of Birth 2004, 2003 and 2002)

• 20 to 25 lines English Phrases

Rules for both Category:

• Each school can register max of 2 students under category 1 and max of 3 students under category 2
• Respective school teachers to register interested students with their details by clicking below link or QR code before 6 pm 8^th Jan 2020.

https://docs.google.com/forms/d/1n1ik26ZGha2SlTxcUzH6trEgOYf0RQp2xlEnDB3DQGU/edit

Individuals (students / parents) can also register as per above details. However, please note preference will be given to the students who have registered through school.

• First 150 students only will be allowed to participate in the contest.
• An email to the school teacher and whatsapp message to the parents of respective student will be sent to confirm the registration. Only those received the confirmation will be allowed to participate.

Details Required for Registration:

• Duration of contest: One Hour
• Ruled writing paper will be provided
• Students to bring their own writing pen. (only Black or Blue ink pen will be allowed)
• Judges decisions will be Final. (No appeal will be entertained)

Prize Details:

• Winners of this contest will be announced during “Thamizar Thirunal Pongal Special programme” which will be held at Umar Pulavar Tamil Language Center Auditorium, 2, Beatty Road, on 18^th January 2020.
• On the day, First, Second, Third prizes & 5 consolation prizes will be given in each category. For all other participating students, participation certificate will be given.
• School Teacher of those students who won the first 3 prizes in each category will be honoured with a special gift.

If you require any further details  you may contact one of the organizing committee members through the contact numbers given below:

நிகழ்ச்சியின் நடுவராக முனைவர் ராஜி சீனிவாசன் செயல்படுகிறார். இந்த நிகழ்ச்சி 18 ஆகஸ்ட் 2019ல் நடக்கும் மொழிபெயர்ப்புப் போட்டியின் ஓர் அங்கமாகும்.

அன்னையர் தின விழாவை முன்னிட்டு நடத்தப்பட்ட மாணவர் ஓவியப் போட்டி கேலாங் கிழக்கு தேசி ய நூலகத்தில் 07 ஜூலை 2019 அன்று காலை 10 முதல் 12 மணி வரை நடத்தப்பட்டது. நிகழ்ச்சி தொடர்பான புகைப்படங்கள் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளன. வெற்றி பெற்ற மாணவர்களுக்கு 14 ஜூலை யன்று நடந்த அன்னையர் தின நிகழ்வில் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. போட்டியின் தலைப்பு  ‘அன்னை என்கிற அணையா விளக்கு’

Event Flyer – English

Event Flyer – Tamil

அன்னையர் திலகம் விருது வழங்கும் விழா 2019

திருமதி கமலா சண்முகம்

திருமதி மாலதி என்கிற குப்பம்மாள் அப்பு

திருமதி ஸ்வப்னஸ்ரீ ஆனந்த்

சிறப்பு விருந்தினர் திரு விக்ரம்நாயர், செம்பவாங் குழுத்தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்

பள்ளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட சுற்றறிக்கை. இங்கே இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

TPKK competition_Circular_2018

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்
தேசிய தின விழா கொண்டாட்டங்கள்

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் தமிழ்மொழி கற்றல் வளர்ச்சிக் குழுவின் ஆதரவில்
நடத்தும் தொடக்கநிலை மாணவர்களுக்கான
சொல் வாக்கிய மொழிபெயர்ப்புப் போட்டிகள் (ஆங்கிலம் – தமிழ்)

போட்டி குறித்த தகவல்கள்
தேதி – August 11, 2018 (சனிக்கிழமை)
நேரம் – மாலை 2.30 முதல் 6.30 மணி வரை

இடம்
முதல் சுற்று – பல்நோக்கு மண்டபம், சிண்டா, 1, பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர் 209943
இரண்டாம் சுற்று – உள்ளரங்கு, உமறுப்புலவர் தமிழ்மொழி மையம், 2 பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர் 209954

பிரிவுகள்
முதல் பிரிவு: தொடக்க நிலை 1&2 – சொற்கள் மொழிபெயர்ப்பு
இரண்டாம் பிரிவு: தொடக்க நிலை 3&4 – வாக்கியங்கள் மொழிபெயர்ப்பு
மூன்றாம் பிரிவு: தொடக்க நிலை 5&6 – வாக்கியங்கள் மொழிபெயர்ப்பு

இந்தப் போட்டிகளில் வெற்றி பெறும் மாணவர்களுக்கு சிறந்த பரிசுகளும் சான்றிதழ்களும் வழங்கப்படும். கலந்துகொள்ளும் மாணவர்கள் பலரும் பரிசு பெறும் வகையில் போட்டிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

சென்ற 2016 மற்றும் 2017 ஆண்டு உட்லண்ட்ஸ் நூலகத்திலும், கீட் ஹாங் சமூக மன்றத்திலும் நடந்த போட்டிகளில் கலந்துகொண்ட மாணவர்களுக்கும் ஆதரவளித்த பெற்றோர்களுக்கும் எங்களின் இதயங்கனிந்த நன்றியினைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

மொழிபெயர்ப்புப் போட்டியில் பங்குபெற விரும்புகிறவர்கள் ஆகஸ்டு 7ஆம் தேதி மாலை 8 மணிக்குள் பதிவு செய்து கொள்ளக் கீழ்க்கண்ட அமைப்புக்குழு உறுப்பினர்கள் யாரேனும் ஒருவரிடம் பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டுமாய்க் கேட்டுக் கொள்கிறோம்.

திரு ரஜித் – 90016400
திருமதி அகிலா ஹரிஹரன் – 93363964
முனைவர் ராமநாதன் – 83321430
முனைவர் ராஜி சீனிவாசன் 90012290

பதிவு செய்துகொள்ளும் மாணவர்கள் வழங்க வேண்டிய தகவல்கள்:
1. பெயர்
2. பள்ளியின் பெயர்
3. வகுப்பு
4. தொடர்பு எண்
அந்தந்தப் பள்ளியின் ஆசிரியர்கள், கலந்துகொள்ளும் மாணவர்களின் பட்டியலை மொத்தமாக tamil2009nov@gmail.com முகவரிக்கு மின்னஞ்சலும் செய்யலாம். அல்லது பெற்றோர்கள் தங்களின் பிள்ளைகளின் சார்பாக அழைத்தும் பதிவு செய்யலாம். போட்டிக்கு நுழைவுக் கட்டணம் இல்லை.

முதல் பிரிவு போட்டிகள் நடைபெறும் நேரத்தில் உடன் வந்துள்ள பெற்றோர்கள் கண்டுகளிக்க உயர்நிலை மாணவர்கள் பங்குபெறும் பட்டிமன்றம் நடைபெறும்.

பட்டிமன்றத் தலைப்பு

பெரும்பாலான மாணவர்களின் உணவுப் பழக்கங்கள் ஆரோக்கியமானதாக
இருக்கிறது இல்லை:

போட்டி விதிமுறைகளைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ள இத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றறிக்கையை படிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்

PATTIMANDRA KALAI KAZHAGAM
NATIONAL DAY CELEBRATIONS
English to Tamil Translation Competition for Primary School Students Organized by Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam with the support of Tamil Language Learning and Promotion Committee

Competition Details
Date – August 11, 2018 (Saturday)
Time – 2.30 pm – 6.30 pm

Venue:
Round 1: Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore 209943
Round 2: Auditorium, Umar Pulavar Tamil Language Centre, 2 Beatty Road, Singapore 209954

Categories:
Category 1: Primary 1&2 – Translation of Words
Category 2: Primary 3&4 – Translation of Sentences
Category 3: Primary 5&6 – Translation of Sentences

Attractive prizes and Certificates will be awarded to the prize-winners. The competition is designed so as to motivate a number of students with prizes.

We wish to thank all students and parents who supported our similar competition in 2016 and 2017 at Woodlands Library and Keat Hong Community Club.

Interested students are requested to register for the Translation competition with any one of the following Organising Committee members on or before August 7, before 8 pm.

Mr Rajid – 90016400
Mrs Akila Hariharan – 93363964
Dr Ramanathan – 83321430
Dr Raji Sreenivasan 90012290

Students are required to provide the following information while registering:
1. Name
2. Name of School
3. Class/category
4. Contact number

Teachers may choose to email the list of students to tamil2009nov@gmail.com Alternatively, parents may call any of the above mentioned organizing committee members for registering their children. There is no entrance fee for this event.

A debate by students has been organised for parents to enjoy while waiting for their children during the first round of competitions under the title:

The Food Habits of most of the students in Healthy Not healthy

Interested students are requested to refer to the Format & Rules of the competition attached to this circular for further details on the competition.

TAMIL PATTIMANDRA KALAI KAZHAGAM
TAMIL LANGUAGE LEARNING AND PROMOTION COMMITTEE

NATIONAL DAY CELEBRATION
ENGLISH TO TAMIL TRANSLATION COMPETITION
RULES AND FORMAT

1. DATE AND VENUE
a. The competition shall be held on August 11, 2018 (Saturday)
b. The competition shall be held at the following venue:
Preliminary Round (Round 1):
Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore 209943
Final Round (Round 2):
Auditorium, Umar Pulavar Tamil Language Centre, 2 Beatty Road, Singapore 209954

2. CATEGORIES
a. Category 1 – Students must be studying in Primary 1 or Primary 2
i. Translate given English Words to Tamil Words.
b. Category 2 – Students must be studying in Primary 3 or Primary 4
i. Translate given English Sentences to Tamil Sentences.
c. Category 3 – Students must be studying in Primary 5 or Primary 6
i. Translate given English Sentences to Tamil Sentences.

3. REPORTING TIME
a. All students who have registered for the competition need to report at the venue at 2.30 PM.
b. Reporting counter will close sharp at 3.30 PM.
c. Students who report after 3.30 PM will strictly not be entertained, even if they have registered earlier.
d. Upon reporting, the participating students will be under the charge of the volunteers of the Organising Committee.
e. Parents will be ushered to the Auditorium to enjoy a Tamil Debate by students.

4. COMPETITION FORMAT
a. Competitions for all the categories will be held in oral format.
b. The objective of the competition is to test the familiarity of the children with the words and phrases used in day to day life.
c. Hence, the words and sentences for the competition will be chosen from all walks of life which include but not limited to fruits, vegetables, animals, things, places, occupations, family relationships, verbs, adjectives, etc.

d. ROUND 1
i. Round 1 will be held on individual basis.
ii. Each student will be required to translate given English words/sentences to Tamil within a given time frame.
iii. Round 1 will be held in a closed door room. No teachers or parents will be permitted inside the contest room.
iv. A total of 20 students per category will be shortlisted to contest Round 2.

e. ROUND 2
i. Round 2 will be held in Groups of two students.
ii. The Grouping shall be as per the discretion of the organising committee.
iii. Each group will be given 10 minutes planning time before Round 2 begins, in order to familiarise with the partner and to strategise their answering technique.
iv. Each group will be required to translate given English words/sentences to Tamil within a given time frame.

5. PRIZES
a. Attractive prizes and Certificates will be awarded to the following prize-winners:
i. Consolation Prizes – 4 pairs in each category
ii. 3rd Prize – 1 pair in each category
iii. 2nd Prize – 1 pair in each category
iv. 1st Prize – 1 pair in each category
b. Judges’ decision shall be final.

6. REFRESHMENTS
a. Refreshments will be provided only to the participating students at the end of Round 1.

7. DISMISSAL OF STUDENTS
a. Students who have not been selected for Round 2 will be dismissed at the end of Round 1
b. Students who do not qualify for Round 2 are encouraged to sit in the auditorium with their parents or caretakers to watch Round 2.
c. Students who participate in Round 2 will be dismissed after the Prize distribution ceremony.

8. GENERAL RULES
a. All contestants must be in their respective School Uniform.
b. All contestants must bring their Identity Cards for verification.
c. The organizers reserve the right to amend the said rules of the competition at any time. Any amendments will be made known to the contestants as soon as possible.

Organizing Committee
Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam

அன்னையர் தினம் 2018

மாணவர் போட்டிகள்

அன்னையர் திலகம் விருது 2018

ஏற்பாடு

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

அன்னையர் தினத்தை முன்னிட்டு, தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் 2018க்கான அன்னையர் திலகம் விருது வழங்கும் விழாவிற்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கிறது. இத்துடன் மாணவர்களுக்கான ஓவியப்போட்டி, கவிதைப்போட்டி மற்றும் காணொளிப்போட்டிகளும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

போட்டிகள் குறித்த தகவல்கள்

1. 1.       ஓவியப்போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

பிரிவுகள்:

பிரிவு 1 – தொடக்கநிலை 5,6

பிரிவு 2 – உயர்நிலை 1,2,3

தேதி – May 20, 2018 (ஞாயிற்றுக்கிழமை)

நேரம் – மதியம் 2 மணி முதல் 4 மணி வரை

இடம் – பல்நோக்கு மண்டபம், சிண்டா, 1, பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர்  209943

போட்டி விதிகள்:

• ஓவியம் வரைவதற்கு A3 தாள் ஏற்பாட்டாளர்களால் வழங்கப்படும்.
• ஓவியப் போட்டிக்கு தேவையான பென்சில், கலர் குப்பி, நீர்வண்ணம் மற்றும் எல்லா உபகரணங்களையும் மாணவர்களே கொண்டுவரவேண்டும்.
• கைத்தொலைபேசி உட்பட எந்தவிதமான மின்னியல் சாதனங்களையும் மாணவர்கள் உபயோகப்படுத்த அனுமதி இல்லை.
• ஓவியம் வரையப்படும் தாளின் வலது மேல் மூலையில் மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• போட்டி சரியாக 2 மணிக்கு ஆரம்பமாகும். 4 மணிக்குள் ஓவியங்களை ஏற்பாட்டாளர்களிடம்  ஒப்படைத்து விட வேண்டும்.
• இந்தப் போட்டிக்கு பதிவு செய்துகொள்ள விரும்புகிறவர்கள், 90016400 (திரு ரஜித், தலைவர், த..ப.ம.க.க) அல்லது  93363964 (திருமதி அகிலா ஹரிஹரன், செயலாளர், த.ப.ம.க.க) ஆகியோரிடம் 10,மே 2018க்குள் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.
• பதிவு செய்துகொண்டவர்கள் 20,மே, 2018 மதியம் 1.30 மணியளவில் சிண்டாவின் பல்நோக்கு மண்டபத்தில் இருக்கவேண்டும்.
• மாணவர்கள் தங்கள் அடையாள அட்டையை கொண்டுவர வேண்டும்.
• நீதிபதிகளின் முடிவே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
• 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும்.
• ஓவியங்கள் அனைத்தும் விருந்தினர்கள் மற்றும் பொது மக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்படும்.

1. 2.       கவிதைப் போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

பிரிவுகள் – இந்தப் போட்டி ஒரே பிரிவாக நடத்தப்படும். உயர்நிலை 4 மற்றும் தொடக்கக் கல்லூரி மாணவர்கள் இந்தப் போட்டியில் பங்கு கொள்ளலாம் (N நிலை O நிலை, A நிலை மற்றும் IP, IB மாணவர்கள்)

தேதி – May 20, 2018 (ஞாயிற்றுக்கிழமை)

நேரம் – மதியம் 2 மணி முதல் 4 மணி வரை

இடம் – பல்நோக்கு மண்டபம், சிண்டா, 1, பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர்  209943

போட்டி விதிகள்:

• கவிதை எழுதுவதற்கான தாள்கள் ஏற்பாட்டாளர்களால் வழங்கப்படும். மற்ற தேவையான உபகரணங்கள் அனைத்தையும் மாணவர்களே கொண்டுவர வேண்டும்
• கவிதைகள் தமிழில், 20லிருந்து 30 வரிக்குள், மரபாகவோ புதுக்கவிதை வடிவத்திலோ இருக்க வேண்டும்
• எழுதப்பட்ட / அச்சில் அச்சடிக்கப்பட்ட தாள்கள், கைத்தொலைபேசி உட்பட எந்தவிதமான மின்னியல் சாதனங்களையும் மாணவர்கள் உபயோகப்படுத்த அனுமதி இல்லை.
• கவிதை எழுதப்படும் தாளின் வலது மேல் மூலையில் மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• போட்டி சரியாக 2 மணிக்கு ஆரம்பமாகும். 4 மணிக்குள் கவிதைகளை ஏற்பாட்டாளர்களிடம்  ஒப்படைத்து விட வேண்டும்.
• இந்தப் போட்டிக்கு பதிவு செய்துகொள்ள விரும்புகிறவர்கள், 90016400 (திரு ரஜித், தலைவர், த..ப.ம.க.க) அல்லது  93363964 (திருமதி அகிலா ஹரிஹரன், செயலாளர், த.ப.ம.க.க) ஆகியோரிடம் 10,மே 2018க்குள் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.
• பதிவு செய்துகொண்டவர்கள் 20,மே,2018 மதியம் 1.30 மணியளவில் சிண்டாவின் பல்நோக்கு மண்டபத்தில் இருக்கவேண்டும்.
• மாணவர்கள் தங்கள் அடையாள அட்டையை கொண்டுவர வேண்டும்.
• நீதிபதிகளின் முடிவே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
• 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும்.
• வெற்றிபெற்றவர்கள் கவிதையை அரங்கில் படிக்க வேண்டும்.

1. 3.       காணொளிப்போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மாவின் துணையோடு அனைத்து வெற்றியும் எனதோடு

பிரிவுகள்:

பிரிவு 1 – உயர்நிலை 1,2,3

பிரிவு 2 – உயர்நிலை 4 மற்றும் தொடக்கக் கல்லூரி மாணவர்கள் (N நிலை O நிலை, A நிலை மற்றும் IP, IB மாணவர்கள்)

போட்டி விதிகள்:

• மாணவர்கள் தலைப்பை ஒட்டி 2 நிமிட காணொளியை எடுத்து ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அல்லது வாட்ஸ் அப்பில் அனுப்பவேண்டும்.
• இயற்கையான சூழ்நிலையில், தங்கள் வீட்டில் குடும்பத்தாருடன் எப்படிப் பொழுதைக் கழிக்கிறார்கள், எப்படி உரையாடிக் கொள்கிறார்கள் என்பதை பிரதிபலிக்கும் விதமாக காணொளி இருக்க வேண்டும்.
• உரையாடல்கள் தமிழில் இருப்பது அவசியம்.
• காணொளியில் இடம்பெறுபவர்கள் வீட்டில் சாதாரணமாக இருக்கும் உடையிலே இயற்கையாக இருத்தல் அவசியம்.
• மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் காணொளியோடு குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• இந்தப் போட்டியில் பங்கு கொள்ள விரும்பிக்கறவர்கள் 10,மே 2018க்குள் காணொளியை அனுப்ப வேண்டும்.
• மின்னஞ்சல் முகவரி – tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
• வாட்ஸ் அப் – 90275481 (திருமதி அனிதா ஸ்ரீனிவாசன், த.ப.ம.க.க)
  • காணொளி முற்றிலும் இரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்படும்.
  • நீதிபதிகளின் தீர்ப்பே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
  • வெற்றிபெறும் காணொளி 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் ஒளியேற்றப்படும்.

1. 4.       அன்னையர் திலகம் விருது – 2018

இது பொதுமக்களுக்கான விருது. அன்னைமார்களும், அவர்களை முன்மொழிபவர்களும் சிங்கப்பூரர்களாகவோ, நிரந்தரவாசிகளாகவோ இருப்பது அவசியம்.

அன்னையர் திலகம் விருதுக்கு கீழ்கண்டவாறு விண்ணப்பிக்கலாம்.

• அன்னையர்கள் தாங்களாகவே சுய பரிந்துரை செய்து கொள்ளலாம்.
• மகன், மகள், குடும்பத்தார், சுற்றத்தார், நண்பர் எவரேனும் தகுதியுடைய அன்னைமார்களை முன்மொழியலாம்.
• விருதுக்குப் பரிந்துரை செய்யப்படும் அன்னையைப் பற்றிய கீழ்கண்ட விபரங்கள் ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட வேண்டும்:
• பெயர் (அடையாள அட்டையில் உள்ளபடி)
• அடையாள எண்
• வயது
• தொலைபேசி எண் / மின்னஞ்சல் முகவரி
• தகுதிகள் / சாதனைகள் – தக்க புகைப்பட /  ஆவண ஆதாரங்களுடனும் இவை நிரூபிக்கப்படவேண்டும்
• இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அன்னை எந்த வகையில் தகுதியுடையவராக இருக்கிறார் என்ற விபரத்தை 300 வார்த்தைகளுக்கு மிகாமல் தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ எழுத வேண்டும்
  • முன்மொழிபவர்களின்  பெயர், அடையாள எண், தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகிய தகவல்களை அவசியம் இணைக்க வேண்டும்.
  • இந்த விருதுக்கு பரிந்துரை செய்ய விரும்புகிறவர்கள் 10,மே 2018க்குள் மேற்கூறிய அனைத்து விபரங்களுடன் கீழ்கண்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
  • மின்னஞ்சல் முகவரி tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
    • நீதிபதிகளின் தீர்ப்பே இறுதியானது. இது தொடர்பான  வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.

மேலும் தகவல்களுக்கு எங்களின் www.tamildebateshow.org என்ற இணையத் தளத்தைக் காணவும்.

ஏற்பாட்டுக் குழு

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

Mother’s Day Celebrations 2018

Competition for  students and

Distinguished mother award 2018

By

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam

In conjunction with MOTHERS’ DAY, we, Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam, are organizing a ceremony to confer the ‘DISTINGUISHED MOTHER OF THE YEAR 2018’ AWARD  (அன்னையர் திலகம் 2018 விருது)  As part of this event, drawing, poetry writing and conceptual video making competitions have been organized for students.

Competition Details

1. 1.            Drawing Competition

Title – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

            (I am a bird in the broad space called Mother) 

Categories:

Category 1 – Primary 5 and 6

Category 2 – Secondary 1, 2 and 3

Date – May 20, 2018 (Sunday)

Time – 2 pm to 4 pm

Venue – Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore 209943

Competition Rules:

• Drawing blocks in A3 size will be provided to the participants by the organizers.
• Pencils, Crayons, Water Colors and any other materials needed to complete the drawing must be brought by the Students.
• Gadgets like hand phone, iPad, laptop etc. are NOT allowed to be used during the competition.
• Students must state their name, BC/NRIC No, class, school name and contact number clearly at the top right corner of their drawing.
• The competition will start at 2 pm and the students are required to hand over their drawings to the organizers by 4 pm.
• Interested students may register for this competition with 90016400 (Mr. Rajid, President, TPMKKS) or  with 93363964 (Mrs. Akila Hariharan, Secretary, TPMKKS) on or before 10^th May 2018.
• All those who have registered for these competitions must be present at the venue by 1.30 PM on 20^th May 2018.
• Students should bring their Identity Cards for verification.
• Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
• Results will be announced in the Award ceremony to be held in Umar Pulavar Tamil Language Centre at 5 pm.
• The drawings will be exhibited for the guests and general public on the day of the event.

1. 2.            Poetry Writing Competition

Title – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

(I am a bird in the broad space called Mother) 

Category – This competition is open for students studying in Secondary 4 and Junior College (“N” LEVEL, “O” LEVEL, “A” LEVEL, IP AND IB STUDENTS).

Date – May 20, 2018 (Sunday)

Time – 2 pm to 4 pm

Venue – Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore  209943

Competition Rules:

• Blank papers will be provided to the participants by the organizers.
• Pens, pencils and any other stationery items required for the competition must be brought by the Students.
• Poems must be written in Tamil and should be within 20-30 lines. Poems can be in traditional form or new verse.
• Written/printed materials and gadgets like hand phone, iPad, laptop etc. are NOT allowed to be used during the competition.
• Students must state their name, BC/NRIC No, class, school name and contact number clearly at the top right corner of their submission.
• The competition will start at 2 pm and the students are required to hand over their poems to the organizers by 4 pm.
• Interested students may register for this competition with 90016400 (Mr. Rajid, President, TPMKKS) or with 93363964 (Mrs. Akila Hariharan, Secretary, TPMKKS) on or before 10^th May 2018.
• All those who have registered for these competitions must be present at the venue by 1.30 PM on 20^th May, 2018
• Students should bring their Identity Cards for verification.
• Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
• Results will be announced in the Award ceremony to be held in Umar Pulavar Tamil Language Centre at 5 pm.
• The winners will be called up on the stage to read their poems aloud during the award ceremony.

1. 3.            Video Making Competition

Title – ‘அம்மாவின் துணையோடு, அனைத்து வெற்றியும் எனதோடு

( All Success will be mine when my Mother is with me)

Categories:

Category 1 – Secondary 1,2 and 3

Category 2 – Secondary 4 and Junior College (“N” LEVEL, “O” LEVEL, “A” LEVEL, IP AND IB STUDENTS).

Competition Rules:

• Students are required to shoot a 2 minute video in line with the given topic. The video needs to be submitted to the organizers either by way of e-mail or Whatsapp.
• Submitted videos are required to be shot in a natural environment and depict their relationship with family members in a casual manner. It is advisable to avoid special dressing and make-up in the videos.
• All conversations in the submitted videos are required to be in Tamil.
• All submissions have to be accompanied with the following details – Name, BC/NRIC No, class, school name and contact number.
  • Students who are interested in participating in this competition may submit their videos along with their contact information by 10^th May 2018 via:
  • Email to tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com (OR)
  • Whatsapp – 90275481 (Mrs. Anitha Srinivasan, TPMKKS)
    • We assure the confidentiality of these videos.
  • Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
    • Prize winning videos will be screened at the Umar Pulavar Auditorium during the award ceremony.

1. 4.            Distinguished Mother of the Year – 2018 Award

Nominations for this award are open to general public. The nominees and those who make the nominations must either be Singaporeans or Singapore PRs.

Nominations for the ‘Distinguished Mother of the Year 2018’ award (அன்னையர் திலகம் 2018 விருது) needs to be submitted in the following manner:

• Deserving mothers can self-nominate or be nominated by her children, family members, relatives or friends.
• Following information pertaining to the nominee needs to be submitted to the organizers as part of the nomination process:
• Name (as per NRIC)
• NRIC No.
• Age
• Contact Number / E-mail ID
• Qualifications / Achievements duly supported with photoes / documentary evidences
• A write up about the nominated mother, not exceeding 300 words, in English or in Tamil, as to why the nominee deserves to be conferred with the ‘Distinguished Mother of the Year’ Award.
  • Name, NRIC No., contact number and e-mail ID of the person nominating the mother (other than for self-nominations) also needs to be provided to the organizers.
  • Nominations with all the above information should be sent to the organizers by 10^th May 2018 to the following e-mail address
  • Tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
  • Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.

For further details on any of the above, please visit our website: www.tamildebateshow.org  

Organizing Committee

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam

வழங்கும்

அன்னையர் தின விழா

 மாணவர்களுக்கான ஓவியம், கவிதை, காணொளி போட்டிகள்

 மற்றும் 

மூன்று அன்னையர்க்கு அன்னையர் திலகம் விருது  

Please click the following links for more details 

போட்டியின் விவரங்கள் (தமிழ்)

Competition Details (English)

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

அன்னையர் தினத்தை முன்னிட்டு, தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம் 2018க்கான அன்னையர் திலகம் விருது வழங்கும் விழாவிற்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கிறது. இத்துடன் மாணவர்களுக்கான ஓவியப்போட்டி, கவிதைப்போட்டி மற்றும் காணொளிப்போட்டிகளும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

போட்டிகள் குறித்த தகவல்கள்

1. 1.      ஓவியப்போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

பிரிவுகள்:

பிரிவு 1 – தொடக்கநிலை 5,6

பிரிவு 2 – உயர்நிலை 1,2,3

தேதி – May 20, 2018 (ஞாயிற்றுக்கிழமை)

நேரம் – மதியம் 2 மணி முதல் 4 மணி வரை

இடம் – பல்நோக்கு மண்டபம், சிண்டா, 1, பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர்  209943

போட்டி விதிகள்:

• ஓவியம் வரைவதற்கு A3 தாள் ஏற்பாட்டாளர்களால் வழங்கப்படும்.
• ஓவியப் போட்டிக்கு தேவையான பென்சில், கலர் குப்பி, நீர்வண்ணம் மற்றும் எல்லா உபகரணங்களையும் மாணவர்களே கொண்டுவரவேண்டும்.
• கைத்தொலைபேசி உட்பட எந்தவிதமான மின்னியல் சாதனங்களையும் மாணவர்கள் உபயோகப்படுத்த அனுமதி இல்லை.
• ஓவியம் வரையப்படும் தாளின் வலது மேல் மூலையில் மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• போட்டி சரியாக 2 மணிக்கு ஆரம்பமாகும். 4 மணிக்குள் ஓவியங்களை ஏற்பாட்டாளர்களிடம்  ஒப்படைத்து விட வேண்டும்.
• இந்தப் போட்டிக்கு பதிவு செய்துகொள்ள விரும்புகிறவர்கள், 90016400 (திரு ரஜித், தலைவர், த..ப.ம.க.க) அல்லது  93363964 (திருமதி அகிலா ஹரிஹரன், செயலாளர், த.ப.ம.க.க) ஆகியோரிடம் 10,மே 2018க்குள் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.
• பதிவு செய்துகொண்டவர்கள் 20,மே, 2018 மதியம் 1.30 மணியளவில் சிண்டாவின் பல்நோக்கு மண்டபத்தில் இருக்கவேண்டும்.
• மாணவர்கள் தங்கள் அடையாள அட்டையை கொண்டுவர வேண்டும்.
• நீதிபதிகளின் முடிவே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
• 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும்.
• ஓவியங்கள் அனைத்தும் விருந்தினர்கள் மற்றும் பொது மக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்படும்.

1. 2.      கவிதைப் போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

பிரிவுகள் – இந்தப் போட்டி ஒரே பிரிவாக நடத்தப்படும். உயர்நிலை 4 மற்றும் தொடக்கக் கல்லூரி மாணவர்கள் இந்தப் போட்டியில் பங்கு கொள்ளலாம் (N நிலை O நிலை, A நிலை மற்றும் IP, IB மாணவர்கள்)

தேதி – May 20, 2018 (ஞாயிற்றுக்கிழமை)

நேரம் – மதியம் 2 மணி முதல் 4 மணி வரை

இடம் – பல்நோக்கு மண்டபம், சிண்டா, 1, பீட்டி ரோடு, சிங்கப்பூர்  209943

போட்டி விதிகள்:

• கவிதை எழுதுவதற்கான தாள்கள் ஏற்பாட்டாளர்களால் வழங்கப்படும். மற்ற தேவையான உபகரணங்கள் அனைத்தையும் மாணவர்களே கொண்டுவர வேண்டும்
• கவிதைகள் தமிழில், 20லிருந்து 30 வரிக்குள், மரபாகவோ புதுக்கவிதை வடிவத்திலோ இருக்க வேண்டும்
• எழுதப்பட்ட / அச்சில் அச்சடிக்கப்பட்ட தாள்கள், கைத்தொலைபேசி உட்பட எந்தவிதமான மின்னியல் சாதனங்களையும் மாணவர்கள் உபயோகப்படுத்த அனுமதி இல்லை.
• கவிதை எழுதப்படும் தாளின் வலது மேல் மூலையில் மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• போட்டி சரியாக 2 மணிக்கு ஆரம்பமாகும். 4 மணிக்குள் கவிதைகளை ஏற்பாட்டாளர்களிடம்  ஒப்படைத்து விட வேண்டும்.
• இந்தப் போட்டிக்கு பதிவு செய்துகொள்ள விரும்புகிறவர்கள், 90016400 (திரு ரஜித், தலைவர், த..ப.ம.க.க) அல்லது  93363964 (திருமதி அகிலா ஹரிஹரன், செயலாளர், த.ப.ம.க.க) ஆகியோரிடம் 10,மே 2018க்குள் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.
• பதிவு செய்துகொண்டவர்கள் 20,மே,2018 மதியம் 1.30 மணியளவில் சிண்டாவின் பல்நோக்கு மண்டபத்தில் இருக்கவேண்டும்.
• மாணவர்கள் தங்கள் அடையாள அட்டையை கொண்டுவர வேண்டும்.
• நீதிபதிகளின் முடிவே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
• 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும்.
• வெற்றிபெற்றவர்கள் கவிதையை அரங்கில் படிக்க வேண்டும்.

1. 3.      காணொளிப்போட்டி

தலைப்பு – ‘அம்மாவின் துணையோடு அனைத்து வெற்றியும் எனதோடு

பிரிவுகள்:

பிரிவு 1 – உயர்நிலை 1,2,3

பிரிவு 2 – உயர்நிலை 4 மற்றும் தொடக்கக் கல்லூரி மாணவர்கள் (N நிலை O நிலை, A நிலை மற்றும் IP, IB மாணவர்கள்)

போட்டி விதிகள்:

• மாணவர்கள் தலைப்பை ஒட்டி 2 நிமிட காணொளியை எடுத்து ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அல்லது வாட்ஸ் அப்பில் அனுப்பவேண்டும்.
• இயற்கையான சூழ்நிலையில், தங்கள் வீட்டில் குடும்பத்தாருடன் எப்படிப் பொழுதைக் கழிக்கிறார்கள், எப்படி உரையாடிக் கொள்கிறார்கள் என்பதை பிரதிபலிக்கும் விதமாக காணொளி இருக்க வேண்டும்.
• உரையாடல்கள் தமிழில் இருப்பது அவசியம்.
• காணொளியில் இடம்பெறுபவர்கள் வீட்டில் சாதாரணமாக இருக்கும் உடையிலே இயற்கையாக இருத்தல் அவசியம்.
• மாணவரின் பெயர், BC/NRIC எண், வகுப்பு, பள்ளி, தொலைபேசி எண் ஆகிய விபரங்கள் காணொளியோடு குறிப்பிடப்படவேண்டும்.
• இந்தப் போட்டியில் பங்கு கொள்ள விரும்பிக்கறவர்கள் 10,மே 2018க்குள் காணொளியை அனுப்ப வேண்டும்.
• மின்னஞ்சல் முகவரி – tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
• வாட்ஸ் அப் – 90275481 (திருமதி அனிதா ஸ்ரீனிவாசன், த.ப.ம.க.க)
  • காணொளி முற்றிலும் இரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்படும்.
  • நீதிபதிகளின் தீர்ப்பே இறுதியானது. இது தொடர்பான வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.
  • வெற்றிபெறும் காணொளி 5 மணிக்கு உமறுப்புலவர் அரங்கில் நடைபெறும் விழாவில் ஒளியேற்றப்படும்.

1. 4.      அன்னையர் திலகம் விருது – 2018

இது பொதுமக்களுக்கான விருது. அன்னைமார்களும், அவர்களை முன்மொழிபவர்களும் சிங்கப்பூரர்களாகவோ, நிரந்தரவாசிகளாகவோ இருப்பது அவசியம்.

அன்னையர் திலகம் விருதுக்கு கீழ்கண்டவாறு விண்ணப்பிக்கலாம்.

• அன்னையர்கள் தாங்களாகவே சுய பரிந்துரை செய்து கொள்ளலாம்.
• மகன், மகள், குடும்பத்தார், சுற்றத்தார், நண்பர் எவரேனும் தகுதியுடைய அன்னைமார்களை முன்மொழியலாம்.
• விருதுக்குப் பரிந்துரை செய்யப்படும் அன்னையைப் பற்றிய கீழ்கண்ட விபரங்கள் ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட வேண்டும்:
• பெயர் (அடையாள அட்டையில் உள்ளபடி)
• அடையாள எண்
• வயது
• தொலைபேசி எண் / மின்னஞ்சல் முகவரி
• தகுதிகள் / சாதனைகள் – தக்க புகைப்பட /  ஆவண ஆதாரங்களுடனும் இவை நிரூபிக்கப்படவேண்டும்
• இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அன்னை எந்த வகையில் தகுதியுடையவராக இருக்கிறார் என்ற விபரத்தை 300 வார்த்தைகளுக்கு மிகாமல் தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ எழுத வேண்டும்
  • முன்மொழிபவர்களின்  பெயர், அடையாள எண், தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகிய தகவல்களை அவசியம் இணைக்க வேண்டும்.
  • இந்த விருதுக்கு பரிந்துரை செய்ய விரும்புகிறவர்கள் 10,மே 2018க்குள் மேற்கூறிய அனைத்து விபரங்களுடன் கீழ்கண்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
  • மின்னஞ்சல் முகவரி tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
    • நீதிபதிகளின் தீர்ப்பே இறுதியானது. இது தொடர்பான  வேறு எந்த விதமான தகவல் தொடர்பும் வரவேற்கப்படமாட்டாது.

மேலும் தகவல்களுக்கு எங்களின் www.tamildebateshow.org என்ற இணையத் தளத்தைக் காணவும்.

ஏற்பாட்டுக் குழு

தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கலைக் கழகம்

TAMIL PATTIMANDRA KALAI KAZHAGAM

In conjunction with MOTHERS’ DAY, we, Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam, are organizing a ceremony to confer the ‘DISTINGUISHED MOTHER OF THE YEAR 2018’ AWARD  (அன்னையர் திலகம் 2018 விருது)  As part of this event, drawing, poetry writing and conceptual video making competitions have been organized for students.

Competition Details

1. 1.              Drawing Competition

Title – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

            (I am a bird in the broad space called Mother) 

Categories:

Category 1 – Primary 5 and 6

Category 2 – Secondary 1, 2 and 3

Date – May 20, 2018 (Sunday)

Time – 2 pm to 4 pm

Venue – Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore 209943

Competition Rules:

• Drawing blocks in A3 size will be provided to the participants by the organizers.
• Pencils, Crayons, Water Colors and any other materials needed to complete the drawing must be brought by the Students.
• Gadgets like hand phone, iPad, laptop etc. are NOT allowed to be used during the competition.
• Students must state their name, BC/NRIC No, class, school name and contact number clearly at the top right corner of their drawing.
• The competition will start at 2 pm and the students are required to hand over their drawings to the organizers by 4 pm.
• Interested students may register for this competition with 90016400 (Mr. Rajid, President, TPMKKS) or  with 93363964 (Mrs. Akila Hariharan, Secretary, TPMKKS) on or before 10^th May 2018.
• All those who have registered for these competitions must be present at the venue by 1.30 PM on 20^th May 2018.
• Students should bring their Identity Cards for verification.
• Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
• Results will be announced in the Award ceremony to be held in Umar Pulavar Tamil Language Centre at 5 pm.
• The drawings will be exhibited for the guests and general public on the day of the event.

1. 2.              Poetry Writing Competition

Title – ‘அம்மா என்கிற ஆகாயவெளியில் நான் பறவை’

(I am a bird in the broad space called Mother) 

Category – This competition is open for students studying in Secondary 4 and Junior College (“N” LEVEL, “O” LEVEL, “A” LEVEL, IP AND IB STUDENTS).

Date – May 20, 2018 (Sunday)

Time – 2 pm to 4 pm

Venue – Multi-purpose Hall, SINDA, 1, Beatty Road, Singapore  209943

Competition Rules:

• Blank papers will be provided to the participants by the organizers.
• Pens, pencils and any other stationery items required for the competition must be brought by the Students.
• Poems must be written in Tamil and should be within 20-30 lines. Poems can be in traditional form or new verse.
• Written/printed materials and gadgets like hand phone, iPad, laptop etc. are NOT allowed to be used during the competition.
• Students must state their name, BC/NRIC No, class, school name and contact number clearly at the top right corner of their submission.
• The competition will start at 2 pm and the students are required to hand over their poems to the organizers by 4 pm.
• Interested students may register for this competition with 90016400 (Mr. Rajid, President, TPMKKS) or with 93363964 (Mrs. Akila Hariharan, Secretary, TPMKKS) on or before 10^th May 2018.
• All those who have registered for these competitions must be present at the venue by 1.30 PM on 20^th May, 2018
• Students should bring their Identity Cards for verification.
• Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
• Results will be announced in the Award ceremony to be held in Umar Pulavar Tamil Language Centre at 5 pm.
• The winners will be called up on the stage to read their poems aloud during the award ceremony.

1. 3.              Video Making Competition

Title – ‘அம்மாவின் துணையோடு, அனைத்து வெற்றியும் எனதோடு

( All Success will be mine when my Mother is with me)

Categories:

Category 1 – Secondary 1,2 and 3

Category 2 – Secondary 4 and Junior College (“N” LEVEL, “O” LEVEL, “A” LEVEL, IP AND IB STUDENTS).

Competition Rules:

• Students are required to shoot a 2 minute video in line with the given topic. The video needs to be submitted to the organizers either by way of e-mail or Whatsapp.
• Submitted videos are required to be shot in a natural environment and depict their relationship with family members in a casual manner. It is advisable to avoid special dressing and make-up in the videos.
• All conversations in the submitted videos are required to be in Tamil.
• All submissions have to be accompanied with the following details – Name, BC/NRIC No, class, school name and contact number.
  • Students who are interested in participating in this competition may submit their videos along with their contact information by 10^th May 2018 via:
  • Email to tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com (OR)
  • Whatsapp – 90275481 (Mrs. Anitha Srinivasan, TPMKKS)
    • We assure the confidentiality of these videos.
  • Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.
    • Prize winning videos will be screened at the Umar Pulavar Auditorium during the award ceremony.

1. 4.              Distinguished Mother of the Year – 2018 Award

Nominations for this award are open to general public. The nominees and those who make the nominations must either be Singaporeans or Singapore PRs.

Nominations for the ‘Distinguished Mother of the Year 2018’ award (அன்னையர் திலகம் 2018 விருது) needs to be submitted in the following manner:

• Deserving mothers can self-nominate or be nominated by her children, family members, relatives or friends.
• Following information pertaining to the nominee needs to be submitted to the organizers as part of the nomination process:
• Name (as per NRIC)
• NRIC No.
• Age
• Contact Number / E-mail ID
• Qualifications / Achievements duly supported with photoes / documentary evidences
• A write up about the nominated mother, not exceeding 300 words, in English or in Tamil, as to why the nominee deserves to be conferred with the ‘Distinguished Mother of the Year’ Award.
  • Name, NRIC No., contact number and e-mail ID of the person nominating the mother (other than for self-nominations) also needs to be provided to the organizers.
  • Nominations with all the above information should be sent to the organizers by 10^th May 2018 to the following e-mail address
  • Tamil2009nov@gmail.com and cc to yousuf.rajid@gmail.com and akiharshi@gmail.com
  • Judges’ decisions are final. No further discussions will be entertained in this connection.

For further details on any of the above, please visit our website: www.tamildebateshow.org  

Organizing Committee

Tamil Pattimandra Kalai Kazhagam

கல்யாண வைபோகம் என்பது காலாகாலத்தில் நடப்பது நல்லதா? சம்பாத்தியம் உறுதியானபின் நடப்பது நல்லதா?

]]> http://www.tamildebateshow.org/?feed=rss2&p=575 0 http://www.tamildebateshow.org/?p=557 http://www.tamildebateshow.org/?p=557#comments Mon, 08 Aug 2016 16:29:58 +0000 admin http://www.tamildebateshow.org/?p=557 தேசிய தின விழாவின் ஒரு பகுதியாக தமிழ்ப் பட்டி மன்றக் கலைக் கழகம் லம்சூன் சமூக மன்ற இந்திய நற்பணிச் செயற்குழு மற்றும் தமிழ்மொழி கற்றல் வளர்ச்சிக் குழுவின் ஆதரவில் தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி ஒன்றை இம்மாதம் 6ஆம் தேதி உட்லண்ட்ஸ் நூலக அரங்கில் ஏற்பாடு செய்திருந்தது. மாலை 4 மணிக்கு பதிவுகள் தொடங்கப்பட்டன. ஏற்கனவே பதிவு செய்துகொண்ட 250 மாணவர்களும் வந்திருந்தது குறிப்பிடத் தக்கது.

தொடக்கநிலை 1 மாணவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகள் கொடுத்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கச் சொல்லப்பட்டது. தொ.நிலை 2 மாணவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் வாக்கியங்கள் தந்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கச் சொல்லப்பட்டது. அதேபோல் தொ.நில் 3,4 மாணவர்களுக்கு சற்று கடினமான ஆங்கில வாக்கியங்கள் தரப்பட்டன. 250 பேர் பங்கு கொண்ட முதல் சுற்றில் மூன்று நிலைகளுக்கும் தனித்தனியாக 20 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள். மொத்தம் 60 மாணவர்களும் 2ஆம் சுற்றுக்குத் தகுதி பெற்றார்கள்.

இரண்டாம் சுற்று பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் நடத்தப்பட்டது. அந்த 20 மாணவர்களும் 10 அணிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டார்கள். முதல் நிலையில் வந்த 3 அணிகளுக்குப் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. அடுத்த 7 அணிகளுக்கும் ஆறுதல் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன.

போட்டிகள் மாணவர்களுக்கு நடந்துகொண்டிருக்கும்போதே பெற்றோர்களுக்காக மாணவர்கள் பங்குபெற்ற ஒரு பட்டிமன்ற நிகழ்ச்சியும் அரங்கேறியது. போட்டிகள் முதல் தளத்திலுள்ள நிகழ்ச்சி அறையிலும் பட்டிமன்றம் அடித்ததளத்திலுள்ள அரங்கத்திலும் நடத்தப்பட்டது. பட்டிமன்றத்திற்கான தலைப்பு மாணவர்கள் தமிழில் பேச தயங்குகிறார்களா? அல்லது விரும்புகிறார்களா? என்பதே ஆகும். முனைவர் ராஜி சீனிவாசன் நடுவராகப் பொறுப்பேற்றார். தயங்குகிறார்கள் என்ற அணியில் சூரியா, தர்ஷிணிகா, சிம்ருதா ஆகியோரும் விரும்புகிறார்கள் என்ற அணியில் பார்கவ், மிதுன், தாணு ஹரிணி ஆகியோரும் வாதாடினார்கள்.

தீர்ப்புக்கூறிய முனைவர் ராஜி சீனிவாசன் தமிழ் சரளமாகப் பேசும் பெற்றோர்களின் பிள்ளைகள் தமிழில் பேச விரும்புகிறார்கள் என்றும் வீட்டில் ஆங்கிலத்திலேயே பேசும் பெற்றோர்களின் பிள்ளைகள் பேசத் தயங்குகிறார்கள்.என்றும் தீர்ப்புரைத்தார். ஆக தயங்குகிறவர்களை விரும்புபவர்களாக மாற்றும் பொறுப்பு பெற்றோர்களிடம்தான் இருக்கிறது என்று பலந்த கைதட்டலுக்கிடையே கூறினார். மாணவர்களுக்கான பரிசுகளை தொழில்முனைவர் வள்ளல் ஜோதி மாணிக்கம் அவர்கள் வழங்கினார்கள்.

நிகழ்ச்சிக்கு கல்வி அமைச்சின் தமிழ்ப் பிரிவுன் உதவி இயக்கநர் திரு த.வேணுகோபால் அவர்கள் மாணவர்களின் திறமையை வெகுவாகப் பாராட்டினார். இதுபோன்ற ஒரு போட்டியை பாடத்திட்டத்திலே கூட வைக்கலாமா என்று தான் யோசிப்பதாக பலத்த கைதட்டலுக்கிடையே தெரிவித்தார். நிகழ்ச்சியில் அபிராமி பழநியப்பன் அவர்களும் குடும்பத்துடன் கலந்துகொண்டு மாணவர்களுக்குப் பரிசுகள் வழங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சிக்காக ஏராளமான தொண்டூழியர்கள் தேவைப்படடார்கள் அப்துல் கலாம் வேல்ட் விஷன் உறுப்பினர்களும் லம்சூன் சமூக மன்ற இந்திய நற்பபணிச் செயற்குழு மற்றும் தமிழ்ப் பட்டிமன்றக் கழக உறுப்பினர்களும் இந்த நிகழ்ச்சி வெற்றிகரமாக நடந்து முடிய பெரிதும் உதவினார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

‘சிங்கையில் நம்மில் பலர் பொருட்கள் வாங்கும்போது பெரிதும் கவனிப்பது விலையா?  தரமா? 

நிதி : சிண்டாவுக்கு

Dr கு. ஞானசம்பந்தன் – Tamil

Tamil Public Speaking Workshop for Secondary Tamil students by Kalaimaamani, Doctor, Prof Jaya TV fame actor G.Gnanasambandan and his team. 
Dr G.Gnanasambandan Bio-data – English
details

‘தமிழ் இனி மெல்லச் சாகுமா’  - இந்திராகாந்தி திறந்தவெளி பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் முனைவர் பேராசிரியர் பெ.அரங்க இராமானுஜம்

Tamil Talk Show -2014
Date : 28 September 2014 (Sunday)
Time : 3.00 pm
Venue :  First Floor, Ananda Bhavan Restaurant (Syed Alwi Road)